• 欢迎进入鼓浪屿世界文化遗产
遗产展示
当前位置: 首页 > 遗产展示 > 遗产建筑 >
延平戏院旧址
★延平戏院旧址
延平戏院位于鼓浪屿市场楼(今天的市场路6号)上。这座商业与文化娱乐综合设施由旅居缅甸华侨王紫如、王其华兄弟在鼓浪屿修建,位置在岛上岩仔脚一带原生聚落与20世纪20年代开发的龙头路商业街区之间的市场路。王紫如、王其华两人借鉴槟榔屿(今马来西亚槟城)菜市场的经营经验,1928-1931年间,他们与工部局订立契约,先是在今海坛路15号购置地皮,创建有20多个店铺,几十个摊位的菜市场,命名为“鼓浪屿市场”。该市场场地宽敞,层高满足通风要求,给排水设施完备,摊位按商品种类设置,荤素干湿分区出售,是当时闽南地区最现代化的菜市场。其后,他们在鼓浪屿市场的楼上修建了一座戏院兼电影院,取名为“延平戏院”。整座建筑建筑面积2700多平方米,共三层。楼下是大面积的市场,入口顶部是一面波浪形的山花,上面有“鼓浪屿市场”字样及花卉等图案的装饰,入口左右各有室外大台阶通往二楼的戏院,戏院内设楼上座和楼下座,约600个座位,里面是演戏、放电影、说书的场所。曾改名为“鼓浪屿戏院”、“鼓浪屿影剧院”、“鼓浪屿电影院”。
Yanping Theater
Yanping Theater was built by the Burmese Chinese brothers, Wang Ziru and Wang Qihua. Between 1928 and 1931, they purchased land and built the “Kulangsu Market”. The brothers later built a theatre & cinema in the market’s upstairs and named it “Yanping Theatre”. Dramas and both  Chinese and foreign films were shown several times a day.

copyright 2016 闽ICP备05021348号-1
主办:厦门市鼓浪屿-万石山风景名胜区管理委员会 | 鼓浪屿世界文化遗产监测管理中心
地址:鼓浪屿龙头路100号三楼监测中心 0592-2065237 传真:0592-2065237
技术支持:优艾天下